(you can do) everything
=== (kau bisa melakukan) semuanya ===
Album : Zeitakubyō (ゼイタクビョウ)
Number Track : 03
Released : 21 November, 2007
Lyricist：Taka
Composer：Taka
Arrangers : ONE OK ROCK • Hiraide Satoru
You can fly You can shine
Can be stronger Can be brighter
You can do it You can do it
do it, do it...
— Kau bisa terbang Kau bisa bersinar
— Bisa lebih kuat Bisa lebih terang
— Kau bisa melakukannya Kau bisa melakukannya
— Lakukanlah, lakukanlah ...
You can scream You can feel
Can be louder Can be wiser
You can do it You can do it
do it, do it...
— Kau bisa berteriak Kau bisa merasakannya
— Bisa lebih keras Bisa lebih bijak
— Kau bisa melakukannya Kau bisa melakukannya
— Lakukanlah, lakukanlah ...
I know I make mistake だけど
やらないよりは
I know I make mistake dakedo
yaranai yori wa
— Aku tahu aku membuat kesalahan, tapi
— Daripada tidak melakukan apa-apa ...
You can do everything たとえ道に迷っても
必ずかなうと信じ続ければ
Find your“anything”そこに道が無くたって
Everything, everything
You can take everything
You can do everything tatoe michi ni mayotte mo
kanarazu kanau to shinji tsudzukereba
Find your "anything" soko ni michi ga naku tatte
Everything, everything
You can take everything
— Kau bisa melakukan semuanya Bahkan jika kau tersesat
— Jika kau terus percaya itu akan berhasil
— Temukan "apapun" dirimu Bahkan jika tidak ada jalan keluarnya
— Semuanya, semuanya
— Kau bisa meraih semuanya
迷った分だけ 道は増えるさ
そこでその道を覚えとくか忘れるかで
この先のキミが変わる
mayotta bun dake michi wa fueru sa
soko de sono michi wo oboetoku ka wasureru ka de
kono saki no KIMI ga kawaru
— Semakin kau tersesat, semakin banyak kemungkinan yang kau miliki
— Masa depan mu akan berubah sesuai dengan apakah kau mengingat jalannya
— Kau berubah dari siapa kau yang sebelumnya
Sometimes I'm going wrong だけど
口先だけよりは
Sometimes I'm going wrong dakedo
kuchisaki dake yori wa
— Terkadang aku berbuat salah, tapi
— Daripada hanya dimulut saja ...
You can do everything たとえ道に迷っても
必ずかなうと信じ続ければ
Find your“anything”そこに道が無くたって
Everything, everything
You can take everything
You can do everything tatoe michi ni mayotte mo
kanarazu kanau to shinji tsudzukereba
Find your "anything" soko ni michi ga naku tatte
Everything, everything
You can take everything
— Kau bisa melakukan semuanya Bahkan jika kau tersesat
— Jika kau terus percaya itu akan berhasil
— Temukan "apapun" dirimu Bahkan jika tidak ada jalan keluarnya
— Semuanya, semuanya
— Kau bisa meraih semuanya
探してた物は何だったんだろう
その答えを日々探してた でも
答えじゃなくて
ソレは理由だったんだ
sagashiteta mono wa nan dattan darou
sono kotae wo hibi sagashiteta demo
kotae janakute
SORE wa riyuu dattanda
— Apa hal yang kau cari?
— Setiap hari kau mencari jawabannya, tapi
— Itu bukan jawaban
— Itulah alasannya
Got to try everything たとえ地球のはてでも
色や音が違う所だって
All I can do is sing そこに言葉が無くたって
I will sing, I will sing
My singing is everything
Got to try everything tatoe chikyuu no hate demo
iro ya oto ga chigau tokoro datte
All I can do is sing soko ni kotoba ga naku tatte
I will sing, I will sing
My singing is everything
— Harus mencoba segala sesuatu sampai ujung dunia
— Bahkan di tempat-tempat di mana warna dan suaranya berbeda
— Yang bisa ku lakukan hanyalah bernyanyi, meski tidak ada kata-kata di sini
— Aku akan bernyanyi, aku akan bernyanyi
— Nyanyianku adalah segalanya
