NTT Docomo CM Song
Always Coming Back
=== Selalu Datang Kembali ===
Single : Always Coming Back
Number Track : 01
Released : 11 March, 2016
Lyricist：Taka • John Feldmann
Composer：Taka • John Feldmann
I'm always coming back to you
— Aku selalu datang kembali padamu
Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through
— Beberapa malam kita bertengkar kita berteriak
— Kita tidak tahu harus berbuat apa
— Tapi kurasa itu hanya hal-hal sederhana
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya
But on other nights I glimpse I see the real one that's you
And I know than nothing will stop me from standing
I can't
— Tapi pada malam-malam lainnya aku melihat sekilas aku melihat kau itu yang asli
— Dan aku tahu tak ada yang akan menghentikanku untuk mengerti, aku tak bisa
I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau mendapatkan ku sampai akhir
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau terus menarik ku masuk
— Aku selalu datang kembali
Oh Oh
Time goes by
Oh Oh
Time goes by
— Oh Oh
— Waktu berlalu
— Oh Oh
— Waktu berlalu
背を向ければ向ける程に愛しく
向き合えば合うほど離れていきそうで
形のない不確かなモノを探す
Se wo mukereba mukeru hodo ito shiku
Mukiae mau hodo hana rete iki sou de
Katachi no nai futarashi kana mono wo sagasu
— Jika kita menengok dan melihat kembali, sayang
— Kita bertemu seseorang yang cocok meskipun akan berpisah
— Kita mencari sesuatu yang tak pasti dan tak berbentuk
And I know than nothing can stop me from standing I can't
— Dan aku tahu tak ada yang akan menghentikanku untuk mengerti, aku tak bisa
I'm always coming back to you
You got me till the end
I'm always coming back to you
You keep pulling me in
I'm always coming back
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau mendapatkan ku sampai akhir
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau terus menarik ku masuk
— Aku selalu datang kembali
Oh Oh
Time goes by
Oh Oh
Time goes by
— Oh Oh
— Waktu berlalu
— Oh Oh
— Waktu berlalu
明日もしも君がそこにいなくても
怖くないって言えるくらい強くなるよ
I gotta find the way and place to keep you here with me
Asu moshimo kimi ga soko ni nakute mo
Kowakunai tte ieru kurai tsuyoku naru yo
I gotta find the way and place to keep you here with me
— Jika hari esok kau tak lagi ada di sana
— Katakan kau tak akan takut dan akan menjadi kuat
— Aku akan temukan cara dan tempat untuk menjagamu tetap di sini bersamaku
Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the simple things
That people they go through
— Beberapa malam kita bertengkar kita berteriak
— Kita tidak tahu harus berbuat apa
— Tapi kurasa itu hanya hal-hal sederhana
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya
Oh Oh
Time goes by
Oh Oh
Time goes by
— Oh Oh
— Waktu berlalu
— Oh Oh
— Waktu berlalu
Time goes by…
— Waktu berlalu…
Some nights we fight we scream
We don't know what to do
But I guess it's just the normal things
That people they go through
— Beberapa malam kita bertengkar kita berteriak
— Kita tidak tahu harus berbuat apa
— Tapi kurasa itu hanya hal-hal normal
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya
