ROSE BLOOD
=== Darah Mawar ===
Album : One Ok Rock (EP)
Number Track : 04
Released : 26 July, 2006
Lyricist：Taka
Composer：ONE OK ROCK
When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won't let you leave yeah
— Saat bayang mu membekas padaku seperti setangkai mawar
— Aku akan berpikir untuk menggenggam mu erat
— Meski durimu menusuk kulitku
— Tak'kan ku biarkan kau pergi yeah
It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me yeah
— Tak apa-apa bagiku, rasa sakit akan menjadi
— Lezat, menyiksa, nektar untukku yeah
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don't be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don't care
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara o sakashite mo
ore morotomo kimi o akaku someru kara
So don't be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don't care
— Mawar putih pun akan mekar selamanya di masa depan
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Dan bunga-bunga mekar di seluruh dunia sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih mawar ini berbunga, aku tidak peduli
I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It's just like the honey of flowers
It's your innocent smile
— Ku kira, disana hanya akan ada aku dan lebah
— Yang kecanduan rasa manismu
— Ini seperti madu pada bunga
— Itulah senyum polosmu
I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee
— Aku akan mengambil setiap bagian kecil dari mu
— Dengan hatiku, jiwaku, cintaku yang lebih kuat
— Aku pasti mengalahkan lebah itu
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don't be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don't care
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara o sakasete mo
ore morotomo kimi o akaku someru kara
So don't be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don't care
— Mawar putih pun mekar selamanya di masa depan
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Dan bunga-bunga mekar di seluruh dunia sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih mawar ini berbunga, aku tidak peduli
Yeah... Yeah... Yeah
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺の真っ赤な血で赤く染めるから
So don't be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don't care
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara o sakasete mo
ore morotomo kimi o akaku someru kara
So don't be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don't care
— Mawar putih pun mekar selamanya di masa depan
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Dan bunga-bunga mekar di seluruh dunia sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih mawar ini berbunga, aku tidak peduli
